Figures derived from the 2011 census would mean under-ambitious cycling targets for the Cork City Development Plan, cycling campaigners say.