An upgraded cable car for the West Cork island was linked to planning permission for a €10 million visitor centre, over which An Bórd Pleanála has conceded to a challenge by an environmental group.