For one night each month, Open Walls offers artists a chance to showcase and sell their work in a setting as democratic as it is laid-back.