Director Toby Amies spent years filming cult band King Crimson for his latest documentary; writing himself in, he allowed himself to become the brunt of jokes and occasional swearwords in the process.